From Br John of the cross:
As in many places the Solemnity of Jesus' Most Holy Body and Blood is celebrated the Thursday after Trinity Sunday, I share with you today my own rendition of this classic 14th century Eucharistic Hymn, attributed to Pope Innocent VI (first part in unison, second part in three voices). God bless you!
Text:
AVE verum Corpus natum
De Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
Mortis in examine.
O Iesu dulcis! O Iesu pie!
O Iesu Fili Mariae.
(Poetic English Translation:)
HAIL, true Body, truly born
Of the Virgin Mary mild
Truly offered, wracked and torn,
On the Cross for all defiled,
From Whose love pierced, sacred side
Flowed Thy true Blood's saving tide:
Be a foretaste sweet to me
In my death's great agony.
O my loving, Gentle One,
Sweetest Jesus,
Mary's Son.
コメント